Beschreibung
Rescue Line · Feuerwehr · BOS · Notstrom
ENDRESS ESE 100 IW/RL IT/TN – Rescue Line 2025
Der ENDRESS ESE 100 IW/RL IT/TN ist ein leistungsstarker,
dreiphasiger Diesel-Stromerzeuger für Feuerwehr, BOS,
Zivil- und Katastrophenschutz sowie professionelle Notstromanwendungen.
Der wassergekühlte FPT Dieselmotor F36TEV03.A96 der
Abgasstufe Stage V arbeitet mit 1.500 U/min und treibt den elektronisch
geregelten Mecc Alte Generator ECP 34-2S/4C an.
Das Aggregat stellt 104 kVA beziehungsweise 83,2 kW maximale
LTP-Leistung sowie 94 kVA beziehungsweise 75,2 kW
PRP-Dauerleistung bereit. Zur umfangreichen Anschlussausstattung
gehören mehrere CEE-Anschlüsse mit 400 V bis 125 A,
drei 230-V-/16-A-Steckdosen,
1h-Einspeisesteckdosen für die Gebäudenotstromversorgung
sowie eine 230-V-/16-A-Ladesteckdose.
Das angegebene Nettogewicht beträgt ca. 1.840 kg.
Die wichtigsten Daten
Für Feuerwehr, BOS und professionelle Notstromversorgung konzipiert
Serienmäßige IT/TN-Umschaltung gemäß DIN/TS 14684 für den mobilen Einsatz und die professionelle Gebäudeeinspeisung.
Der elektronische 3-Phasen-Spannungsregler überwacht permanent die Ausgangsspannung und unterstützt eine stabile Versorgung angeschlossener Verbraucher.
Das umfangreiche Steckdosenfeld ermöglicht die Versorgung leistungsstarker Verbraucher und eine flexible Energieverteilung am Einsatzort.
Spezielle 1h-Einspeisesteckdosen ermöglichen die Versorgung geeigneter Gebäudenetze im professionellen Netzersatzbetrieb.
Der wassergekühlte FPT-Vierzylinder-Industriemotor arbeitet mit elektronischer Drehzahlregelung und stellt 85,5 kW PRP-Motorleistung bereit.
Das geschlossene Gehäuse erreicht einen Schalldruckpegel von 72 dB(A) in sieben Metern Entfernung.
Die integrierte Isolationsüberwachung unterstützt den sicheren Betrieb des Stromerzeugers im IT-Netz.
Der 200-Liter-Dieseltank ermöglicht bei 75 % PRP-Last eine Laufzeit von etwa 12,9 Stunden.
Große Wartungstüren ermöglichen einen guten Zugang zu Motor, Generator, Filtern und Betriebsmitteln.
Das Aggregat ist serienmäßig für eine Kühlmittelvorwärmung vorbereitet; das integrierte Batterieladegerät unterstützt die Einsatzbereitschaft.
Eine Flüssigkeitsauffangwanne mit manueller Absaugpumpe unterstützt einen sicheren Betrieb auch in sensiblen Einsatzbereichen.
Durchgehende Staplerlaschen im Grundrahmen erleichtern das sichere Bewegen und Positionieren des Aggregats.
Geeignete Einsatzbereiche
Technische Daten
Leistung und elektrische Daten
Frequenz50 Hz
Nennspannung400 / 230 V
Maximale Leistung104 kVA / 83,2 kW LTP
Dauerleistung94 kVA / 75,2 kW PRP
Nennstrom 3~ PRP135,7 A
Leistungsfaktorcos φ 0,8
SpannungsregelungElektronisch, 3-phasiger AVR
GeneratortypECP 34-2S/4C
SchalttafelManuell / Automatik, IP54
NetzsystemIT/TN-Betriebsumschaltung gemäß DIN/TS 14684
IsolationsüberwachungVorhanden
FernstartFernstarteinrichtung vorhanden
Anschlüsse und Steckdosen
Gebäudeeinspeisung 63 A1 × CEE 400 V / 63 A, IP67, 1h
CEE 400 V / 63 A1 × IP67
CEE 400 V / 32 A1 × IP67
CEE 400 V / 16 A2 × IP67
230 V / 16 A3 × IP68
Ladesteckdose1 × 230 V / 16 A
SteckdosenabsicherungEinzeln abgesichert
BeleuchtungSchalttafel- und Steckdosenbeleuchtung
Motor und Generator
MotorherstellerFPT
MotormodellF36TEV03.A96
AbgasstufeStage V
Motorleistung PRP85,5 kW
Motorbauart4-Zylinder-Dieselmotor
Hubraum3.600 cm³ / 3,6 Liter
KühlungWassergekühlt
Drehzahl1.500 U/min
DrehzahlregelungElektronisch
StartsystemElektrostart
Bordspannung12 V
Dieseltank200 Liter
DEF-Tank30 Liter
GeneratorherstellerMecc Alte
GeneratortypECP 34-2S/4C
GeneratorregelungElektronisch mit 3-phasigem AVR
Abmessungen, Laufzeit und Geräusch
Abmessungen L × B × H297 × 119,6 × 177 cm
Nettogewichtca. 1.840 kg
Dieseltank200 Liter
DEF-Tank30 Liter
Verbrauch bei 75 % PRPca. 15,5 Liter pro Stunde
Laufzeit bei 75 % PRPca. 12,9 Stunden
Schalldruckpegel72 dB(A) in 7 m Entfernung
Schallleistungspegel97 dB(A) LWA
KorrosionsschutzGalvanisierte Haube
TankausführungGroßer Stahltank mit beidseitigen Einfüllstutzen, Kraftstoffvorfilter und analoger Tankanzeige
TransportGrundrahmen mit durchgehenden Staplerlaschen
Lieferumfang und Hinweise
Serienausstattung: ENDRESS ESE 100 IW/RL IT/TN Rescue Line mit FPT Stage-V-Dieselmotor, Mecc-Alte-Generator, schallgedämmter galvanisierter Haube, Manuell-/Automatik-Schalttafel in IP54, 3-phasiger AVR-Spannungsregelung, IT/TN-Betriebsumschaltung gemäß DIN/TS 14684, Isolationsüberwachung, Batteriehauptschalter, Fernstarteinrichtung, Flüssigkeitsauffangwanne mit manueller Absaugpumpe, manueller Ölabsaugpumpe, Dieselfilter mit Wasserabscheider, Kraftstoffvorfilter und integriertem Batterieladegerät.
Einsatzbereitschaft: Schalttafel- und Steckdosenbeleuchtung, Ladevorgangsanzeige, Halterung für Erdungsspieß, Türfeststeller, analoger Betriebsstundenzähler sowie die serienmäßige Vorbereitung für eine Kühlmittelvorwärmung unterstützen den professionellen Einsatz.
Tank und Abgasnachbehandlung: Das Aggregat verfügt über einen 200-Liter-Dieseltank und einen separaten 30-Liter-DEF-Tank. Beidseitige Tankeinfüllstutzen mit Kraftstoffvorfilter und analoger Tankanzeige erleichtern Kontrolle und Betankung im Einsatz.
Optional erhältlich: Starres oder höhenverstellbares Fahrgestell, seitliche Stauboxen, Fahrgestellverbreiterung, 100-km/h-Fahrgestellpaket, Feuerlöscher, Heckwarnanlage, LED-Umfeldbeleuchtung, Motorraumbeleuchtung, Fremdstart-NATO-Steckdose, Handpumpmast, Wetterschutztür, Klappmast mit LED-Leuchten, Parallelbetriebsschalttafel und weitere einsatzspezifische Sonderausstattung.
Hinweis zur Auslegung: Bei der Gebäudeeinspeisung sowie beim Anschluss empfindlicher oder besonders leistungsintensiver Verbraucher sollten Netzform, Schutzkonzept, Anschlussleistung und benötigte Generatorleistung vorab fachgerecht geprüft werden.
Sie planen die Notstromversorgung für Feuerwehr, BOS oder Kommune?
Wir unterstützen Sie bei der Leistungsauslegung, der Gebäudeeinspeisung, der passenden Rescue-Line-Ausstattung sowie bei Anforderungen an Fahrgestell, Lichtmast, Transport und individuelle Sonderausstattung.
07622 / 6971 150
