Beschreibung
ENDRESS · ZAPFWELLENGENERATOR · II/TN-S
ENDRESS EZG 80/4 II/TN-S
ENDRESS EZG 80/4 II/TN-S ist ein traktorgetriebener Synchron-Zapfwellengenerator mit 80 kVA / 64 kW Nenn-Dauerleistung bei 400/230 V und 50 Hz. Er benötigt etwa 123 kW / 165 PS Traktorleistung und 430 U/min Zapfwellendrehzahl. Die II/TN-S-Ausführung kombiniert Feldbetrieb mit Isolationsüberwachung und fachgerecht eingerichtete Gebäudeeinspeisung über CEE 400 V / 125 A · 1h.
Die wichtigsten Daten
Aktuelle Herstellerabmessungen und Gewichte können von alten SEV-Daten abweichen. Bestellte Ausführung abgleichen.
Produktbeschreibung
Die mechanische Antriebsleistung kommt über die Traktorzapfwelle und ein Getriebe, nicht über einen eigenen Verbrennungsmotor. Für eine stabile Ausgangsfrequenz ist die richtige Drehzahl entscheidend; die Frequenzüberwachung unterstützt dabei. Der vierpolige Betriebsartenwahlschalter trennt IT-Feldbetrieb mit Isolationsüberwachung und TN-S-Einspeisebetrieb, dessen Schutztechnik gebäudeseitig passen muss.
Vorteile & Ausstattung
Einsatzbereiche
Technische Daten
Leistung und Spannung
| Dauerleistung | 80 kVA / 64 kW |
| Nennspannung | 400 V 3~ / 230 V 1~ |
| Frequenz | 50 Hz |
| Dreiphasiger Nennstrom | 115 A |
| Leistungsfaktor | cos φ 0,8 |
Traktor und Zapfwelle
| Antrieb | Traktorzapfwelle (kein eigener Motor) |
| Traktorleistungsbedarf ca. | 123 kW / 165 PS |
| Zapfwellendrehzahl | 430 U/min |
| Generatordrehzahl | 1,500 U/min |
| Getriebeöl | SAE 90 |
Generator und Spannungsregelung
| Typ | Synchrongenerator |
| Spannungsregelung | AVR |
| Generator-Schutzart | IP44 |
| Schalttafel-Schutzart | IP54 |
Steckdosen und Einspeisung
| Steckdose | 3 × Schuko 230 V / 16 A |
| Steckdose | 1 × CEE 400 V / 16 A |
| Steckdose | 1 × CEE 400 V / 32 A |
| Steckdose | 1 × CEE 400 V / 125 A |
| Gebäudeeinspeisung (1h) | CEE 400 V / 125 A · 1h |
Schutz und Netzform
| Betriebsart | II/TN-S |
| Isolationsüberwachung | Im Feldbetrieb |
| Personenschutz | IT-Isolationsüberwachung im Feld; Gebäudeschutz im TN-S-Einspeisebetrieb |
| Gebäudeeinspeisung | Nur über fachgerechte Netzumschaltung |
Abmessungen und Gewicht
| Länge × Breite × Höhe | 1130 × 740 × 1082 mm |
| Gewicht ca. | 500 kg |
| Dreipunkt-Aufhängung | Kategorie 3 |
Weitere technische Daten
| Modell | EZG 80/4 II/TN-S |
| Hersteller | ENDRESS |
| Eigener Kraftstofftank | Keiner; Antrieb über Traktor |
| Zubehör | Radsatz und passende Gelenkwelle je nach Ausführung |
| Datengrundlage | Aktuelle ENDRESS-II/TN-S-Herstellerbroschüre |
Original-Betriebsanleitung beachten. Geräteausführung, Schutzerdung und etwaige Gebäudeeinspeisung sind fachgerecht zu prüfen.
